Tempos idos

Lyrics from "Tempos idos" by Cartola and Carlos Cachaça (1961) https://www.youtube.com/watch?v=Dnh_5Qj91YA&list=RDDnh_5Qj91YA Os tempos idos// Times long past Nunca esquecidos // Never forgotten Trazem saudades ao recordar // Fill me with saudades as I remember É com tristeza que eu relembro // It's with sorrow that I reminisce about Coisas remotas que não vêm mais // Long ago affairs that… Continue reading Tempos idos

Padeirinho da Mangeira: “Favela” – “Vida de Operário” – “Cavaco Emprestado” – “Modificado” – “Como será o ano 2000” – “O Grande Presidente”

“Favela” by Padeirinho & Jorginho Pessanha (1966) --- Numa vasta extensão // On a vast expanse Onde não há plantação // Where there’s nothing planted Nem ninguém morando lá // And no one living there Cada pobre que passa por ali // Every poor man who passes by Só pensa em construir seu lar //… Continue reading Padeirinho da Mangeira: “Favela” – “Vida de Operário” – “Cavaco Emprestado” – “Modificado” – “Como será o ano 2000” – “O Grande Presidente”

Adeus, Mangueira

"Adeus, Mangueira" by Herivelto Martins and Grande Otelo (1958) ---Juscelino summoned me - I'm going to die of saudade, but I'm goingGoodbye, Mangueira, goodbye my Vigário Geral Goodbye, my samba, goodbye federal capital I was born on the morro (ai ai ai), and I grew up on the morro (ai ai ai) Excuse me, Sir,… Continue reading Adeus, Mangueira