Category Archives: Mangueira

Tempos idos

Lyrics from “Tempos idos” by Cartola and Carlos Cachaça (1961) Os tempos idos// Times long past Nunca esquecidos // Never forgotten Trazem saudades ao recordar // Fill me with saudades as I remember É com tristeza que eu relembro // It’s with … Continue reading

Posted in Carlos Cachaça, Cartola, Mangueira, Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Padeirinho da Mangeira: “Favela” – “Vida de Operário” – “Cavaco Emprestado” – “Modificado” – “Como será o ano 2000” – “O Grande Presidente”

“Favela” by Padeirinho & Jorginho Pessanha (1966) — Numa vasta extensão // On a vast expanse Onde não há plantação // Where there’s nothing planted Nem ninguém morando lá // And no one living there Cada pobre que passa por … Continue reading

Posted in Mangueira, Padeirinho da Mangueira | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Adeus, Mangueira

“Adeus, Mangueira” by Herivelto Martins and Grande Otelo (1958) — Juscelino summoned me – I’m going to die of saudade, but I’m going Goodbye, Mangueira, goodbye my Vigário Geral Goodbye, my samba, goodbye federal capital I was born on the … Continue reading

Posted in Grande Otelo, Herivelto Martins, Mangueira, Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment