“Favela” by Padeirinho & Jorginho Pessanha (1966) --- Numa vasta extensão // On a vast expanse Onde não há plantação // Where there’s nothing planted Nem ninguém morando lá // And no one living there Cada pobre que passa por ali // Every poor man who passes by Só pensa em construir seu lar //… Continue reading Padeirinho da Mangeira: “Favela” – “Vida de Operário” – “Cavaco Emprestado” – “Modificado” – “Como será o ano 2000” – “O Grande Presidente”
Tag: João Nogueira
Um ser de luz
Lyrics from "Um ser de luz" by Paulo César Pinheiro, Mauro Duarte, & João Nogueira (1983) https://www.youtube.com/watch?v=ogDBDEIKKdc -- Um dia // One day Um ser de luz nasceu // A being of light was born Numa cidade do interior // In a country town E o menino Deus lhe abençoou // And the divine infant… Continue reading Um ser de luz
Trilogia do Alumbramento
Lyrics from Trilogia do Alumbramento: "Súplica" (1979), "O poder da criação" (1980), and "Minha missão" (1981) by João Nogueira and Paulo César Pinheiro --- Good Audio Versions: Súplica, O poder da criação, Minha missão --- "Súplica" The body, death takes away The voice vanishes in the wind Pain rises into the darkness The name, the works… Continue reading Trilogia do Alumbramento
Lyrical Brazil 