Matita Perê

Lyrics from "Matita Perê" by Antônio Carlos Jobim and Paulo César Pinheiro (1973)   https://www.youtube.com/watch?v=Nbe0L9ohHzY ___ No jardim das rosas  / In the garden of roses De sonho e medo / Of dream and dread Pelos canteiros de espinhos e flores / Through the beds of thorns and flowers Lá, quero ver você / There,… Continue reading Matita Perê

A paixão e a jura

Lyrics from "A paixão e a jura" by Paulo César Pinheiro and Mauro Duarte (1981) https://www.youtube.com/watch?v=xsIjDoj7Z38 --- Eu ando sofrendo tanto // I’ve been suffering so much Quando essa paixão me invade // As this passion overcomes me e às vezes me pego em prantos // And sometimes catch myself in tears com receio de ferir outra amizade//… Continue reading A paixão e a jura

“Pelas ruas da cidade” & “Reserva de domínio”

"Pelas ruas da cidade" - Paulo César Pinheiro (1980) https://www.youtube.com/watch?v=SGBKcnfaNTY -- Ando pelas ruas da cidade // I stroll down the city streets Meio abandonado de carinho// Rather forsaken of love Como a lamentar a mocidade// As if lamenting the youth Que desperdicei pelo caminho// That I wasted along the way Ando pelas ruas da cidade//… Continue reading “Pelas ruas da cidade” & “Reserva de domínio”