Lyrics from "Matita Perê" by Antônio Carlos Jobim and Paulo César Pinheiro (1973) https://www.youtube.com/watch?v=Nbe0L9ohHzY ___ No jardim das rosas / In the garden of roses De sonho e medo / Of dream and dread Pelos canteiros de espinhos e flores / Through the beds of thorns and flowers Lá, quero ver você / There, I… Continue reading Matita Perê
Category: Tom Jobim
“Chega de Saudade” — “Garota de Ipanema” — “O amor em paz”
Chega de Saudade (1958, Tom Jobim & Vinicius de Moraes) --- https://www.youtube.com/watch?v=yUuJrpP0Mak --- Vai minha tristeza // Get along, my sorrow E diz a ela que sem ela não pode ser // And tell her it's just impossible without her Diz-lhe numa prece // Urge her in an entreaty Que ela regresse // To come back to me Porque… Continue reading “Chega de Saudade” — “Garota de Ipanema” — “O amor em paz”
Carta ao Tom/Berimbau
https://www.youtube.com/watch?v=cKoeAKt6A6w -begins min. 1:14- -- Translation Below Carta de Vinícius de Moraes a Tom Jobim ("Carta ao Tom"): Porto do Havre, 7 de setembro de 1964 Tomzinho querido, Estou aqui num quarto de hotel, que dá para uma praça, que dá para toda solidão do mundo. São 10 horas da noite, e não se vê… Continue reading Carta ao Tom/Berimbau
Lyrical Brazil 