Category Archives: Cartola

Cordas de aço

Lyrics from “Cordas de aço” by Cartola; first recorded on Cartola II (1976) — Ah, essas cordas de aço // Ah, these steel strings Este minúsculo braço // This minuscule arm* Do violão que os dedos meus acariciam // Of the … Continue reading

Posted in Cartola, Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , | 1 Comment

Tempos idos

Lyrics from “Tempos idos” by Cartola and Carlos Cachaça (1961) Os tempos idos// Times long past Nunca esquecidos // Never forgotten Trazem saudades ao recordar // Fill me with saudades as I remember É com tristeza que eu relembro // It’s with … Continue reading

Posted in Carlos Cachaça, Cartola, Mangueira, Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

A story: Stokowski, Cartola, Herminio Bello de Carvalho & Carlos Drummond de Andrade

“Estou encantado e sinto-me feliz de vir ao Rio.”  (I’m enchanted and feel happy about coming to Rio.) – Leopold Stokowski’s only public statement, upon arrival in Rio de Janeiro in 1940. In the summer of 1940, as Hitler expanded his … Continue reading

Posted in Cartola, Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment