Lyrics from "A paixão e a jura" by Paulo César Pinheiro and Mauro Duarte (1981) https://www.youtube.com/watch?v=xsIjDoj7Z38 --- Eu ando sofrendo tanto // I’ve been suffering so much Quando essa paixão me invade // As this passion overcomes me e às vezes me pego em prantos // And sometimes catch myself in tears com receio de ferir outra amizade//… Continue reading A paixão e a jura
Tag: tradução
Carinhoso
Lyrics from "Carinhoso" by Pixinguinha and João de Barro (1936) https://www.youtube.com/watch?v=bwFCorHWrbQ -- Meu coração// My heart, Não sei por que// I don't know why Bate feliz// Beats happily Quando te vê// When it sees you E os meus olhos ficam sorrindo// And my eyes can't stop smiling E pelas ruas vão te seguindo// And, through the streets,… Continue reading Carinhoso
Resposta ao tempo
Lyrics from "Resposta ao tempo" by Aldir Blanc and Cristóvão Bastos (1998) https://youtu.be/Wqn07VvU3s0 -- Batidas na porta da frente // Knocks on the front door É o tempo // It's time Eu bebo um pouquinho // I drink a little Pra ter argumento // To have something to say Mas fico sem jeito // But… Continue reading Resposta ao tempo
Lyrical Brazil 