Lyrics from "Revendo o passado" by Freire Junior (1926) https://youtu.be/TEnHI7C5oGc Recordar é viver //To remember is to live Diz o velho ditado // As the old saying goes Recordar é sofrer // To remember is to suffer Saudades do passado // Longing for the past Um sonho que viveu // A dream that lived Em… Continue reading Revendo o passado
Tag: Lyrical Brazil
Tempos idos
Lyrics from "Tempos idos" by Cartola and Carlos Cachaça (1961) https://www.youtube.com/watch?v=Dnh_5Qj91YA&list=RDDnh_5Qj91YA Os tempos idos// Times long past Nunca esquecidos // Never forgotten Trazem saudades ao recordar // Fill me with saudades as I remember É com tristeza que eu relembro // It's with sorrow that I reminisce about Coisas remotas que não vêm mais // Long ago affairs that… Continue reading Tempos idos
Cartão de Natal
"Cartão de Natal" (Christmas Card, by Luiz Gonzaga & Zé Dantas, 1954) https://www.youtube.com/watch?v=mLzlLRnRsus --- Ouvindo os sinos de Deus // Hearing God's bells Repicando na matriz // Chiming in the parish church Para você e os seus // For you and yours Peço um Natal bem feliz // I wish for a merry Christmas Blem, blem, blem… Continue reading Cartão de Natal
Lyrical Brazil 