“Favela” by Padeirinho & Jorginho Pessanha (1966) --- Numa vasta extensão // On a vast expanse Onde não há plantação // Where there’s nothing planted Nem ninguém morando lá // And no one living there Cada pobre que passa por ali // Every poor man who passes by Só pensa em construir seu lar //… Continue reading Padeirinho da Mangeira: “Favela” – “Vida de Operário” – “Cavaco Emprestado” – “Modificado” – “Como será o ano 2000” – “O Grande Presidente”
Tag: Brazilian popular music
Lupicínio Rodrigues: “Eu não sou de reclamar” – “Nervos de aço” – “Não sou louco” – “Vingança” – “Caixa de Ódio” – “Cadeira Vazia”
"Eu não sou de reclamar" (1952) https://www.youtube.com/watch?v=lGzxUU5ERbs -- Eu não sou de reclamar // I'm not one to complain Eu não sou // I'm really not Mas o que estou sofrendo // But what I'm suffering É demais // Is just too much Nos lugares onde eu vou // In the places I go Quem… Continue reading Lupicínio Rodrigues: “Eu não sou de reclamar” – “Nervos de aço” – “Não sou louco” – “Vingança” – “Caixa de Ódio” – “Cadeira Vazia”
“Vem amenizar”; “O Mar Serenou”; “Ouro Desça do seu Trono/ Mil Reis”
Lyrics from "Vem amenizar" by Candeia and Waldir 59 (1978) https://youtu.be/DRuT5HPPDx4 -- Vem amenizar a minha dor, amor // Come alleviate my pain, my love Tu és entre elas a mais bela flor // You are, among them, the most beautiful flower Vem porque só eu te quero bem // Come, because only I want the… Continue reading “Vem amenizar”; “O Mar Serenou”; “Ouro Desça do seu Trono/ Mil Reis”
Lyrical Brazil 