Chega de Saudade (1958, Tom Jobim & Vinicius de Moraes) --- https://www.youtube.com/watch?v=yUuJrpP0Mak --- Vai minha tristeza // Get along, my sorrow E diz a ela que sem ela não pode ser // And tell her it's just impossible without her Diz-lhe numa prece // Urge her in an entreaty Que ela regresse // To come back to me Porque… Continue reading “Chega de Saudade” — “Garota de Ipanema” — “O amor em paz”
Tag: Brazilian music
Quero voltar pra Bahia (I want to go back to Bahia)
Lyrics from "Quero Voltar Pra Bahia (I Want To Go Back To Bahia)" by Paulo Diniz/Odibar (1970) https://www.youtube.com/watch?v=7dM35otOwZ4 --- I don't want to stay here I wanna to go back to Bahia Eu tenho andado tão só // I've been so alone lately Quem me olha nem me vê // People look at me and don't even… Continue reading Quero voltar pra Bahia (I want to go back to Bahia)
“O mundo é assim” – “Nascer e florescer” – “Quantas lágrimas”
Lyrics from "O mundo é assim" by Alvaiade (first released in 1975) and "Nascer e florescer" by Manacéia (first released in 2000) https://www.youtube.com/watch?v=tK0Fck0kiTA -- "O mundo é assim" O dia se renova todo dia // The day starts anew every day E eu envelheço cada dia e cada mês // While I grow older by the day… Continue reading “O mundo é assim” – “Nascer e florescer” – “Quantas lágrimas”
Lyrical Brazil 