Lyrics from "Saci" by Guinga and Paulo César Pinheiro (1993) https://youtu.be/4wedO7BhSZw --- Quem vem vindo ali // Who's on his way here É um preto retinto e anda nu // Is a jet-black boy, and he's naked Boné cobrindo o pixaim // Cap covering his 'fro E pitando um cachimbo de bambu // And puffing… Continue reading Saci
Tag: traduccion
Adeus, América
Lyrics from "Adeus, América" by Geraldo Jacques and Haroldo Barbosa (1948) https://www.youtube.com/watch?v=YLDqZnKLRCE __ https://www.youtube.com/watch?v=gn7kxtdTP4Y __ Não posso mais, ai que saudade do Brasil // I can't take it anymore, ai, what saudade of Brazil Ai que vontade que eu tenho de voltar // Oh how I long to return Adeus América, essa terra é muito… Continue reading Adeus, América
“Chega de Saudade” — “Garota de Ipanema” — “O amor em paz”
Chega de Saudade (1958, Tom Jobim & Vinicius de Moraes) --- https://www.youtube.com/watch?v=yUuJrpP0Mak --- Vai minha tristeza // Get along, my sorrow E diz a ela que sem ela não pode ser // And tell her it's just impossible without her Diz-lhe numa prece // Urge her in an entreaty Que ela regresse // To come back to me Porque… Continue reading “Chega de Saudade” — “Garota de Ipanema” — “O amor em paz”
Lyrical Brazil 