“Viena fica na 28 de Setembro” & “Tempos do onça e da fera (Quarador)”

Lyrics from "Viena fica na 28 de Setembro" by Aldir Blanc and João Bosco (1982) https://www.youtube.com/watch?v=eb4A_z7A3yc Morre a luz da noite // The evening's light dies O porre acende pra me iluminar // The liquor lights up to illuminate me Numa outra cena...// In another scene... Zune o vento e valsam os oitis // The wind howls and the oiti trees… Continue reading “Viena fica na 28 de Setembro” & “Tempos do onça e da fera (Quarador)”

Resposta ao tempo

Lyrics from "Resposta ao tempo" by Aldir Blanc and Cristóvão Bastos (1998) https://youtu.be/Wqn07VvU3s0 -- Batidas na porta da frente // Knocks on the front door É o tempo // It's time Eu bebo um pouquinho // I drink a little Pra ter argumento // To have something to say Mas fico sem jeito // But… Continue reading Resposta ao tempo

Santo Amaro

Lyrics from "Santo Amaro" by Aldir Blanc, Luiz Claudio Ramos & Franklin da Flauta (1978) https://youtu.be/IRtjodCtwi8?t=572 (song begins at min. 9:30) Eu ia a pé lá da ladeira Santo Amaro // I'd stroll down Santo Amaro street até a rua do Catete num sobrado onde você residia // to that house on Rua do Catete where… Continue reading Santo Amaro