João Gilberto – “João Valentão” (Dorival Caymmi) and “Chão de Estrelas” (Orestes Barbosa and Silvio Caldas)

https://youtu.be/PuBqEdb464g?t=2610   "João Valentão" by Dorival Caymmi (1945) João Valentão é brigão// João Valentão is a tough De dar bofetão// He throws blows Não presta atenção e nem pensa na vida// He doesn’t pay attention and doesn’t even contemplate life A todo João intimida// He intimidates every João Faz coisas que até Deus duvida// He… Continue reading João Gilberto – “João Valentão” (Dorival Caymmi) and “Chão de Estrelas” (Orestes Barbosa and Silvio Caldas)

Sujeito de Sorte

Lyrics from "Sujeito de Sorte" by Belchior (1976) https://www.youtube.com/watch?v=IICn0oM52zE ___ Presentemente eu posso me considerar um sujeito de sorte // Presently I can consider myself a lucky guy Porque apesar de muito moço me sinto são e salvo e forte // Because in spite of being very young I feel safe and sound and strong… Continue reading Sujeito de Sorte

Rosa de Hiroshima

Lyrics from "Rosa de Hiroshima" by Vinicius de Moraes, music by  Gérson Conrad; released by Secos & Molhados (1973) https://www.youtube.com/watch?v=DwVc0G3IKU4 -- Pensem nas criancas // Think of the children Mudas, Telepáticas // Mute, telepathic Pensem nas meninas // Think of the girls Cegas, inexatas // Blind, inexact (amiss) Pensem nas mulheres // Think of the… Continue reading Rosa de Hiroshima