Lyrics from "Tarzan, o Filho do Alfaiate" by Noel Rosa and Vadico (1936) https://www.youtube.com/watch?v=UWgWJn-FFJM ___ Quem foi que disse que eu era forte? // Who said I was strong? Nunca pratiquei esporte // I've never played sports nem conheço futebol...// I don't follow football O meu parceiro sempre foi o travesseiro // My partner has always been my pillow… Continue reading Tarzan, o Filho do Alfaiate
Tag: tradução
Tim Maia: “Não vou ficar” – “Azul da cor do mar” – “These are the songs”
"Não vou ficar" (Tim Maia; recorded by Roberto Carlos, 1969) https://www.youtube.com/watch?v=4o9JQo-e9N0 -- Há muito tempo eu vivi calado // For so long I kept quiet Mas agora resolvi falar // But now I've decided to speak up Chegou a hora, tem que ser agora // It's time, it's gotta be now E com você não posso mais ficar… Continue reading Tim Maia: “Não vou ficar” – “Azul da cor do mar” – “These are the songs”
Cordas de aço
Lyrics from "Cordas de aço" by Cartola; first recorded on Cartola II (1976) https://www.youtube.com/watch?v=16UsI_WVtJU -- Ah, essas cordas de aço // Ah, these steel strings Este minúsculo braço // This minuscule arm* Do violão que os dedos meus acariciam // Of the guitar that my fingers caress Ah, este bojo perfeito // Ah, this perfect body… Continue reading Cordas de aço
Lyrical Brazil 