"Na Pavuna" by Almirante and Homero Dornelas (pseudonym "Candoca da Anunciação"), released by Bando de Tangarás, January 1930 https://www.youtube.com/watch?v=QkvE2WnIJuE __ Na Pavuna // In Pavuna Na Pavuna // In Pavuna Tem um samba // There's a samba Que só dá gente "reiúna" // Thronged with troopers* O malandro que só canta com harmonia // The… Continue reading “Na Pavuna” – “Lataria” – “Eu vou pra Vila”
Tag: Samba
“Quem São Eles (a Bahia é boa terra)” – “Já Te Digo”
Quem São Eles ("Samba Carnavalesco gravado pelo Bahiano e o corpo de coro para Casa Edison - Rio de Janeiro!") - 1918 https://youtu.be/61QKuy05zGU ___ A Bahia é boa terra// Bahia is a good land Ela lá e eu aqui - Iaiá // Her up there and me down here, iaiá Ai, ai, ai // Ai… Continue reading “Quem São Eles (a Bahia é boa terra)” – “Já Te Digo”
A Rasteira do Presidente
Lyrics from "A Rasteira do Presidente" by Bicalho/Silvio Modesto, released by Bezerra da Silva (1986) https://www.youtube.com/watch?v=wEMW6X-4YfI ___ Alô, alô Dona de Casa // Hello, hello, Housewife Fiscais do Presidente, se liga // President's Inspectors, at attention Tabela de preços na mão // Table of Prices in hand E vamos lutar contra a inflação // And let's fight… Continue reading A Rasteira do Presidente
Lyrical Brazil 