Barulho

Lyrics from "Barulho" by Roque Ferreira (2007) -- https://www.youtube.com/watch?v=ZuVeDxKfmKQ --- Fazendo tanto barulho // Making such a fuss Você vai acordar meu orgulho // You're going to awaken my pride Que tanto dorme por nós // Which has slept so much, for us Tudo relevo e tolero // I take and tolerate everything Mas já falei ‘Eu não quero // But… Continue reading Barulho

Rara

Lyrics from "Rara" by Luiz Carlos da Vila and Nelson Sargento (on Benza, Deus; 2004) https://www.youtube.com/watch?v=4GnXZl3vtsM __ Lara, o seu laraiá é lindo // Lara, your lara-iá is beautiful Rara ao bailar sorrindo // Exquisite, dancing with a smile são canções de quem tanto, tantos // They're the songs of she who so many corações retém com o seu canto.… Continue reading Rara

“Fantasia” and “Catavento e Girassol”

Lyrics from "Fantasia" by Aldir Blanc and João Bosco https://www.youtube.com/watch?v=coLKAYWkqW4 --- Olhando na quarta-feira as ruas vazias// On Wednesday, looking out on the empty streets Com os garis dando um jeito em nossa moral// With the street-sweepers tidying up our dignity Custei a compreender que fantasia//It took me a long time to understand that a costume [mask]… Continue reading “Fantasia” and “Catavento e Girassol”