“O Bêbado e a Equilibrista”

Lyrics from "O Bebâdo e a Equilibrista" by Aldir Blanc and João Bosco (1979)   https://youtu.be/1g_p4Xcn5CE Caía a tarde feito um viaduto // Night was falling like a viaduct E um bêbado trajando luto // And a drunkard wearing mourning Me lembrou Carlitos// Reminded me of Carlitos [Charlie Chaplin] A lua tal qual a dona… Continue reading “O Bêbado e a Equilibrista”

Matita Perê

Lyrics from "Matita Perê" by Antônio Carlos Jobim and Paulo César Pinheiro (1973)   https://www.youtube.com/watch?v=Nbe0L9ohHzY ___ No jardim das rosas  / In the garden of roses De sonho e medo / Of dream and dread Pelos canteiros de espinhos e flores / Through the beds of thorns and flowers Lá, quero ver você / There,… Continue reading Matita Perê

Ganha-se Pouco, Mas É Divertido

Lyrics from "Ganha-se Pouco, Mas É Divertido" by Wilson Batista and Ciro de Souza, released by Aracy de Almeida (1941) https://youtu.be/kyZ5bRC8TiI ___ Ele trabalha de segunda a sábado // He works from Monday to Saturday Com muito gosto sem reclamar // With great relish without complaining Mas no domingo ele tira o macacão // But… Continue reading Ganha-se Pouco, Mas É Divertido